Traduzioni professionali a Verona
Traduzioni a Verona di qualità a prezzi imperdibili
Interpretariato in Italia e in Europa
previous arrow
next arrow
Slider

Prezzi Traduzione Verona

LE MIGLIORI TARIFFE DEDICATE ALLE VOSTRE ESIGENZE !! 

info@veronatrad.it                                                                                                                                                      

Riduciamo ulteriormente il Vostro miglior preventivo mantenendo un elevato standard qualitativo e di servizio. Inoltre traduciamo qualunque documento – da e verso – tutte le lingue del mondo! 

PREZZO A CARTELLA a partire da € 14,00 in funzione di:

  • QUANTITA‘ complessiva di traduzioni richieste (VOLUME)
  • Il FORMATO dei file o del Documento a Voi Necessario
  • I tempi concessi per la CONSEGNA della traduzione
  • MATERIA e specificità tecnica dei testi da tradurre

Sembra scontato che MAGGIORE sia la quantità dei testi richiesti in traduzione, e minore sarà il PREZZO TRADUZIONI richiesto dall’Agenzia Verona Traduzioni.                    Ma, per completezza di dettagli e per una maggiore Vostra conoscenza di come venga formulato un PREZZO TRADUZIONE Verona, sarà molto utile esemplificare alcune metodologie (più o meno oneste)  usate dalle agenzie di traduzioni.      

Il parametro impiegato per formulare un PREZZO di una TRADUZIONE può essere vario e basarsi su molteplici metodi di calcolo del documento da processare  :

CALCOLO A CARTELLA visto come uno fra i più utilizzati, ancora oggi. Basato su un dato numero di parole o caratteri componenti la cartella medesima.

CALCOLO A CARTELLA EDITORIALE  composta da 1.800 caratteri, da 30 righe da 60 caratteri ciascuna. 

CALCOLO A CARTELLA STANDARD composta da 1.500 caratteri, da 25 righe da 60 caratteri ciascuna, normalmente più impiegata nel nostro settore. “Vanta” qualche difficoltà interpretativa da parte di alcuni clienti. 

CALCOLO A RIGA DI TESTO, un metodo poco utilizzato in Italia (molto impiegato in Germania) che a causa della variabilità dei caratteri complessivi di ciacuna riga, può rivelarsi per nulla conveniente.  

CALCOLO SUL CONTEGGIO DEI CARATTERI, con l’avvento e la diffusione dei computer questo metodo si è molto sviluppato ed è attualmente molto in uso. Attraverso alcuni semplici programmi di conteggio dei caratteri, il computer può rivelarci subito la quantità di materiale da tradurre. Tuttavia anche qui, in considerazione della definizione dello standard, i conteggi possono non essere sempre trasparenti

CALCOLO A SINGOLA PAROLA sulla scorta di quanto sopra esposto, l’Agenzia Verona Traduzioni ha deciso di avere come unico riferimento la PAROLA. Innanzitutto perché la quantità di parole da tradurre è immediatamente verificabile dal cliente. E’ ulteriormente chiaro e onesto perché basato sul conteggio dei testi d’origini e non dei testi che scaturiscano dopo l’avvenuta traduzione. Questo potrebbe veramente cambiare di non poco un determinato preventivo. Per essere più chiari, ad esempio: se una cartella standard è composta da 250 parole in inglese, dopo la traduzione si ricaverà un numero di parole sempre …..diverso 212 in francese, 190 in tedesco, 218 in italiano, etc. etc..                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Tutte le COMBINAZIONI LINGUISTICHE da noi lavorate, presenteranno gli stessi parametri di valutazione.

TRADUCIAMO DOCUMENTI LEGALI, DOCUMENTI TECNICI, SCIENTIFICI, COMMERCIALI, SITI WEB, EDITORIA, MECCANICA, FOOD, ETICHETTE ALIMENTARI, PACKAGING MACHINES, BIOMEDICALE, FARMACEUTICA, TESSILE, PRODUZIONE ARMI, GREEN, REFRIGERAZIONE, CERAMICA, MOTORISTICA, PAINTING MACHINES, RICETTE ALIMENTARI, AGRICOLTURA, CATALOGHI PRODOTTI, E TANTO ALTRO ANCORA.

Il prezzo traduzione Verona è direttamente concordabile, a seconda delle personali esigenze, chiamando al numero : 3466263368.                                       

Contattaci